Este caminho nos leva à loucura e a palmas suadas.
Izjebali su je do ludila i toèka.
Ela trepou até não poder mais. Ponto final.
Oèajanje me je prevelo preko normi ponašanja sve do ludila.
O desespero leva-me a ignorar a etiqueta, e a mergulhar na loucura.
Tvoja sestra me dovodi do ludila.
Sua irmã tá me deixando louco.
Dovodi me do ludila ovo izigravanje pilota.
O ladrão dos ares está me deixando louco.
Praviti se lud, glumiti da me ovo ne dovodi do ludila.
Fazer tudo sozinho. Você acredita que isso não me deixou furioso?
Potpuno genetsko sjeæanje Goa'ulda dovelo bi tvoj inferiorni ljudski um do ludila.
A memória genética completa de um goa'uid levaria sua mente inferior humana à loucura.
Nisam znala da postoji takva metoda do ludila.
Eu nunca percebi que a sua loucura tinha um método.
Ta majmunska muzika me dovodi do ludila.
Essa música está me deixando louca.
Volim da jedem u restoranu i da se zabavljam do ludila.
Gosto de comer em restaurantes e de fazer loucuras.
Evo nova ideja... zašto se ne skinete goli i izjebete se do ludila u privatnosti vlastitog doma?
Por que não ficam pelados e transam feito idiotas na casa de vocês? Não mesmo.
Ne, ne, dovodila nas je do ludila.
Não, não, ela nos deixa todos malucos
Dovodi me do ludila, to ponovno preureðivanje kuæe.
Reformar a casa me deixa maluco.
Moja majka i njen sestriæ su umreli u tom požaru... i u žalosti zbog toga, zajedno sa naprednim stanjem sifilisa... koje je postavilo ogromnu kolièinu pritiska na Kregovom prednjom mozgu... dovelo ga je do ludila.
A minha mãe e o meu sobrinho morreram nas chamas... E esse desgosto, juntamente com o estado avançado da sífilis, fez tanta pressão no lóbulo frontal do Craig, que o levou à loucura.
Znate li prièu o kralju, koji je imao tajnu, koja ga je dovela do ludila, pa je isprièao stablu?
Você conhece a história sobre o Rei, que tinha um segredo. Isso o deixou louco, então ele... - contou para a árvore.
Pa, ne moraš da budeš pijan, da me jebeš do ludila, a?
Bem, não precisa estar bêbado para transar comigo, precisa?
Ovo zujanje ih ne dovodi samo do ludila, veæ mogu da izgube i do pola litre krvi na dan.
As moscas não apenas os distraem, mas podem sugar meio litro de sangue por dia.
Do suštine mog biæa, do ludila, straviènih, "hoæe li ovo ikada prestati" bolovima.
Do tipo que dói no fundo da alma, me deixando louca, me fazendo pensar que isso nunca vai ter fim.
Ovaj sluèaj me dovodi do ludila.
Esse caso está me deixando louco.
Cesanje je ponekad tako strasno da je neke ljude dovelo do ludila.
É tão severa que leva homens à loucura.
On je mali cvrkutavi makro koji moju majku dovodi do ludila.
Ele é um cafetão desprezível que tem levado minha mãe a loucura.
Žao mi je što sam te doveo do ludila.
"Sinto muito por ter lhe trazido para esse fim de mundo."
Razmišljanje o prošlosti ljude može dovesti do ludila.
Pensar sobre o passado pode te deixar maluco.
Trljaæu te do ludila mojim jajima.
Eu vou lhe espancar com as minhas bolas.
Bogohulnièka muzika mi odjekuje u glavi, i dovodi me do ludila.
A música blasfema ecoa em minha mente, levando-me ao ponto da insanidade.
Vidiš, ovde su se, u poslednje vreme stvari toliko otrgle kontroli, do ludila.
Tudo começou a sair do controle nos últimos tempos. É uma loucura.
Kada uðu u svoje ležaje, mravi æe ih dovesti do ludila!
Quando forem, as formigas vão deixá-los malucos!
To je mamu dovodilo do ludila.
Por isso ele deixava a minha mãe louca.
Derik Džons izvodi neverovatno hvatanje prstima na Spartanovoj liniji od 3, 5 metra, dovodeæi do ludila 15.000 navijaèa.
Derrick Jones fez uma pegada incrível com a ponta dos dedos... na linha de quatro jardas dos Espartanos e os 15.000 fãs vão à loucura.
Ima cica jebozovnih do ludila, posebno tokom prolecnog raspusta.
Elas têm muito tesão. Especialmente nas férias de primavera.
Ako razgovaram sa njim možda mogu da sprečim da dođe do ludila.
Se falar com ele, talvez possa impedir que isso tudo desande.
To su ljudi koje me nekada dovedu do ludila.
São as outras pessoas que me deixam louco, às vezes.
Rekao je da sam ubica jer me je on doveo do ludila.
Ele disse que sou assassino pois ele me fez um.
12 pokušaja iste operacije sa smrtnim ishodom bi dovelo do ludila svakog normalnog èoveka.
12 tentativas da mesma cirurgia sem sobreviventes - deixaria qualquer homem louco.
Ali stalan, posesivan kontakt može dovesti do ludila i smrti.
Mas o contanto constante, obsessivo, pode levar à insanidade e morte.
To bi svakog dovelo do ludila.
É o suficiente para deixar qualquer um louco!
Ako i ne bude tako, sifilis æe te dovesti do ludila, i biæeš proglašena nepodobnom za vladanje.
E se não, a sífilis vai te deixar doida, e eles vão te declarar incapaz de governar.
Nesreæna nuspojava je ta što dovodi do ludila.
Infelizmente, o efeito colateral... é que a pessoa tende a enlouquecer.
Verovatno je u nekoj rupèagi, uplašena do ludila, ako je uopšte živa.
Deve estar em um cativeiro e assustada, se ainda estiver viva.
I istraživanje može da dovede do ludila.
Mas a exploração pode enlouquecer, também.
Ovo neke ljude dovodi do ludila, jer znači da morate da pričate o tome da neke grupe imaju više seksualnih partnera u kraćim vremenskim periodima nego neke druge grupe, a to se smatra stigmatizujućim.
E isso deixa as pessoas malucas pois significa que você tem que falar sobre alguns grupos tendo mais parceiros sexuais que outros em períodos de tempo mais curto que outros grupos, e isso é considerado estigmatização.
Moram da priznam da me dovodi do ludila.
Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco.
0.82243418693542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu corpo não te enlouquece de desejo? 